When the industry's two biggest stuntmen are nominated for Stuntman of the Year, an over-ambitious documentarian reignites a dormant rivalry between the two men that results in an all out press war